Living to love you...

Anh im lặng...Nhỏ đi nhưng vẫn để lại bên anh một thứ, nhỏ để lại một linh hồn đầy những điều ước nguyện, ước nguyện cho anh được vui vẻ và hạnh phúc...

All we had was just one summer
Two lovers strolling in the park
But like they say the world keeps turning
As the leaves would’ve fallen, we should fall apart

Mùa hè năm ấy nhỏ và anh quen biết nhau. Nhỏ thật ngây thơ trò chuyện với anh. Bạn bè nói nhỏ dễ gây ấn tượng cho người đối diện, chẳng biết đúng hay không chỉ biết rằng anh và nhỏ nói chuyện thường xuyên hơn với nhau từ đó. Rồi anh nói yêu nhỏ, nhỏ gật đầu không chút đắn đo, nhỏ cũng yêu anh mà! Cái suy nghĩ trẻ con lúc đó để lại cho cho những đớn đau về sau mà lúc đó nhỏ chẳng hề hay biết. Nhỏ không biết gì gọi là : tình online!

Now I’m waiting for the winter
To build my castle out of ice
And deep inside is massive building
There’s a crystal lake of all the tears I've cried.

Ngoài trời cũng đang mưa, bài hát này cũng vậy, tình cờ quá.

Anh lạnh lùng, trầm tính nhưng rất nghiêm nghị và chững chạc. Anh hay la nhỏ những lúc nhỏ làm sai. Nhỏ giận, anh lúng túng tìm cách năn nỉ, lần nào trong những trò cút bắt đó nhỏ đều là người thắng cuộc, anh nhường nhỏ. Những lúc bên anh nhỏ có cảm giác rất an toàn. Nỗi mất mát sự thương yêu của gia đình ngày nào như được anh bù đắp lại. Ước ao trong lúc buồn bã của nhỏ là được nằm trọn trong cái vòng tay ấm áp và rắn chắc đó, anh sẽ chở che cho trái tim bé bỏng của nhỏ và rồi không còn đau buồn... uhm, nhỏ tưởng tượng ra những giây phút bên anh, ngồi yên lặng cùng nghe một bài hát cùng anh...Giấc mơ sao đẹp quá...

Anh kể cho nhỏ nghe thật nhiều về ngày mà hai đứa gặp nhau. Lúc đó nhỏ làm gì? Anh làm gì? Nhỏ có chạy đến ôm chầm lấy anh, nấc như một đứa trẻ hay chỉ đứng đó, nhìn anh? Còn anh, anh sẽ nói anh yêu nhỏ chứ? Anh sẽ cùng nhỏ đi dưới trời mưa chứ? Anh sẽ cùng ngắm chung với nhỏ một vầng trăng đêm rằm chứ?

Thật nhiều, nhiều thứ mà anh và nhỏ tưởng tượng đến trong ngày gặp nhau.... Giọt nước mắt của nhỏ chảy dài theo những tháng năm đau buồn trên đất khách. Che giấu những nỗi buồn cho riêng mình nhỏ cười vui với bạn. Có ai biết rằng hằng đêm khi bóng tối tràn về thì đôi mắt cười vui đã chan chứa một biển đầy nước mắt...Nhỏ khóc cho cuộc đời khắt nghiệt, nhỏ khóc cho số phận của mẹ và nhỏ, nhỏ khóc cho bản thân mình... Những lúc đó nhỏ nhớ anh kinh khủng, nhỏ ao ước có anh bên cạnh, được ghì chặt lấy cánh tay anh mà khóc, anh sẽ vỗ về trên đôi vai bé nhỏ và bảo "Đừng khóc nữa, đã có anh ở đây"..... Căn phòng tối chỉ có nhỏ và những giọt nước mắt, thế thôi....

Baby for all my life
Don’t you know that it’s true?
I’m living to love you
So baby don’t think twice
If you feel what I feel
Trust your heart and do what I do
Cause I´m living to love you
I’m living to love you …
When you’re gone it’s not forever
Cause you’re remaining in my heart
So tell me why I’m feel this aching
Every time I think of you when we’re apart

Tiếng chớp trên bầu trời khuya đánh thức nhỏ bước ra khỏi giấc mơ!
Anh phải là anh, nơi đó là nơi đó. Nhỏ là nhỏ, nơi đây là nơi đây. Tất cả những gì trong trí tưởng tượng đều không có thật, anh cần có cuộc sống thật của anh! Nhỏ không thể ích kỉ giữ anh bên cạnh mình để rồi tương lai của anh, hạnh phúc thật sự của anh sẽ lần lượt rời xa anh. Không, không thể được. Anh phải hạnh phúc, anh phải được hạnh phúc!

Giọt mưa lạnh lẽo hòa dòng nước mắt ngày anh và nhỏ chia tay...
Không một lời giải thích, nhỏ bước đi... Có lẽ lời chia tay của nhỏ quá bất ngờ, anh không nói lời nào cả. Anh im lặng...Nhỏ đi nhưng vẫn để lại bên anh một thứ, nhỏ để lại một linh hồn đầy những điều ước nguyện, ước nguyện cho anh được vui vẻ và hạnh phúc...

When the final day comes
I know the angles
They will see my smile
And if they wanna know the reason
I will tell them why
Baby for all my life ooh yeah
I’m living to love you.

Nick ********** has just been deleted from your list

Lại một ngày mưa...

When you’re gone it’s not forever
Cause you’re remaining in my heart
So tell me why I’m feel this aching
Every time I think of you when we’re apart...

Mình chỉ bên nhau có một mùa nắng ấm
Như những cặp tình nhân, mình dạo bước bên nhau
Nhưng như người ta nói, thế gian vẫn đổi thay
Lá úa lìa cành, còn chúng mình cũng lìa xa như vậy

Giờ em chỉ chờ đến mùa giá lạnh
Để xây toà lâu đài bằng những tảng băng
Để giấu sâu một thứ vô cùng lớn bên trong
Ấy là cả một hồ đầy nước mắt em tuôn chảy

(Chorus)

Anh yêu ơi trọn suốt cuộc đời này
Anh có biết chân lý kia chẳng hề thay đổi
Rằng không được yêu anh, làm sao em sống nổi
Anh yêu ơi, đừng suy nghĩ quá xa xăm

Nếu anh cảm thấy được những gì em cảm thấy trong lòng
Hãy đặt niềm tin vào sự chỉ dẫn của con tim nhỏ bé
Và hãy làm những gì như em vẫn từng làm, anh nhé
Bởi em sống cuộc đời này, chỉ là để yêu anh

Dù anh ra đi, cũng chẳng là mãi mãi
Bởi trái tim em luôn giữ dáng hình anh
Nhưng hãy nói em hay, sao khi biết phải xa anh
Con tim em vẫn cứ hoài nhói đau đến vậy

(Chorus)

Em đã bao nhiêu lần thú nhận
Rằng em đã lo, đã sợ hãi vô ngần
Đừng bộc lộ ra điều đó ơi anh
Đừng, xin anh đừng bao giờ làm thế

Em chẳng nghĩ một lúc nào mình sẽ
Nhận ra chuyện tình mình rồi sẽ chẳng ra sao
Nhưng em mong một chuyện tình có hậu biết bao
Em sẽ gắng hết mình để anh cũng nhận ra điều ấy

(Anh ơi, anh có thấy)
Còn em đã thấy rồi, chân lý ấy… từ lâu
Rằng không được yêu anh, em chẳng sống nữa đâu
(Nên anh đừng suy nghĩ xa xăm như vậy)
Nếu anh cảm thấy được những gì em cảm thấy
Hãy đặt niềm tin vào sự chỉ dẫn của con tim
Và hãy làm những gì như em vẫn từng làm

Để một khi em gặp được những thiên thần
Họ sẽ thấy nụ cười trên môi em hé nở
Và nếu họ muốn biết lý do cho điều ấy
Em sẽ cho họ hay chẳng do dự bao giờ

Rằng anh yêu ơi, trọn suốt cuộc đời này
Em chỉ sống để được yêu anh đấy!

From: Vietnamnet

Living to love you
Artist: Sarah Connor

All we had was just one summer
Two lovers strolling in the park
But like they say the world keeps turning
As the leaves were falling we should fall apart

Now I'm waiting for the winter
To build my castle out of ice
And deep inside there's a massive building
Theres a crystal lake of all the tears I've cried

[Chorus]
Baby for all my life,
Don't you know that it's true
I'm living to love you
So baby don't think twice,
If you feel what I feel
Trust your heart and do what I do
Cause I'm living to love you
I'm living to love you

When you're gone, it's not forever
Cause you're remaining in my heart
So tell me why I feel this aching
Every time I think of you when we're apart

[Chorus]

I admit that from time to time
I'm feeling insecure and think I'm gonna lose my mind
Don't let it show, no
No, no, no, no, no, no
I don't think I'll ever understand
That our love should never have a happy end
So I'm really gonna try my best to let you know
To let you know

(Don't you know that it's true)
I've been knowing it's true
(I'm living to love you)
I'm living to love you
(So baby don't think twice)
Think twice
(If you feel what I feel
Trust your heart, do what I do)

When I know the angels
They will see my smile
And if they wanna know the reason
I will show them why

Baby for all my life, ohh yes
I'm living to love you
............