Sometimes

Cuộc sống không phải lúc nào cũng màu hồng, tình yêu cũng vậy. Tình yêu trước đây của em đã đến bên em như một giấc mơ, em đã say đắm, bị cuốn vào tình yêu đó...Để đến khi anh ấy đột ngột dời xa em làm tất cả mọi thứ với em đảo lộn, em cảm thấy như thế giới như chỉ còn bóng đêm. Tình yêu đó đã để lại trong em một khoảng trống quá lớn. Nhưng những ngày tháng đó quả là ý nghĩa em đã nhận ra mình yêu quá vội vã và mù quáng,

Sometimes you have to let your lover go away in order to know

if he loves you strong enough to come back to you ...

Đôi khi bạn cần để người bạn yêu đi khỏi để thấy

được họ có đủ yêu bạn để trở về bên bạn...

Cuộc sống không phải lúc nào cũng màu hồng, em nhận ra rằng cuộc sống nếu chỉ có mầu hồng thì cuộc sống thật đơn điệu, nó cần nhiều mầu sắc. Cần có những màu nâu trầm lắng những mầu xám u buồn, màu trắng tinh lạnh lẽo để nhận ra mầu hồng thật dịu ngọt và ấm áp. Trong những lúc cô đơn, em đã nhận ra những người bạn thân thiết, những người luôn bên em giúp em vượt qua những khó khăn của cuộc sống.Em cảm ơn những khoảng lặng đã giúp em hiểu mình hơn, hiểu mọi thứ đang diễn ra quanh mình, giúp em nhìn lại, những trãi nghiệm đã qua, cảm nhận hạnh phúc và cõ hội thoáng qua không kịp với tay chạm lấy!

Sometimes you have to run far and fast in order to know who is running after ...

Sometimes you have to talk smaller in order to know who is listening ...

Sometimes you have to had a wrong decision in order to know who will be with you to help you ...

Ðôi khi, bạn cần phải chạy thật xa và bạn có thể thấy ai sẽ chạy theo bạn...

Ðôi khi, bạn cần phải nói nhỏ hơn để thấy được ai đang lắng nghe...

Đôi khi bạn cần có một quyết định sai lầm chỉ để thấy được ai sẽ ở đó để giúp bạn sữa chữa nó...


Cuộc sống không phải lúc nào cũng màu hồng, tình yêu không chỉ là những tháng ngày bên nhau, những phút giây hạnh phúc. Nỗi nhớ khi xa anh, sự cô đơn, chờ đợi và những hờn ghen cũng là tình yêu mà em dành cho anh đó...Đứng trước một tình yêu mới, em không muốn mình vội vàng quá, trên tất cả, em muốn được bên anh hạnh phúc. Được chăm sóc anh, được ngày đêm gần bên anh.Người yêu hỡi, hãy cho em thời gian anh nhé.

From: "Tracy Yeu Anh"

Sometimes
Artist: Britney Spear

You tell me you're in love with me
Like you can't take your pretty eyes away from me
It's not that I don't want to stay
But every time you come too close I move away


I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There's things about me you just have to know


Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right
Be with you day and night
Baby all I need is time


I don't wanna be so shy
Every time that I'm alone I wonder why
Hope that you will wait for me
You'll see that you're the only one for me


I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There's things about me you just have to know


Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you righ
Be with you day and night
Baby all I need is time


Just hang around and you'll see
There's nowhere I'd rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you


Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right
Be with you day and night
Baby all I need is time.

Lời việt:

Anh nói rằng anh yêu em

cứ nhý thể anh chẳng thế nào rời mắt khỏi em

Không phải là em không muốn ở lại

nhýng mỗi lần anh tiến ðến gần,

em lại muốn lùi ra xa

Em muốn tin vào mọi ðiều anh nói

vì chúng mới tuyệt làm sao

Nhýng nếu anh thực sự muốn em, từ từ thôi

Ðó là những ðiều về em mà anh nên biết

(Chorus)

Ðôi khi em chạy trốn

Ðôi khi em lẩn tránh

Ðôi khi em thấy sợ

Nhýng thực sự em rất muốn ôm anh thật chặt

ðối xử với anh thật tốt, ở bên anh cả ngày lẫn ðêm

Anh yêu, tất cả những gì em cần lúc này là thời gian

Em không muốn quá nhút nhát

Nhýng mỗi khi em cô ðõn, em lại tự hỏi tại sao

hi vọng anh sẽ chờ em

Anh có biết rằng anh là duy nhất ðối với em

Em rất muốn tin vào mọi ðiều anh nói

vì chúng mới tuyệt làm sao

Nhýng nếu anh thực sự muốn em, từ từ thôi

Ðó là những ðiều về em mà anh nên biết

(Chorus)

Chỉ còn một chút nữa thôi và anh sẽ thấy

em chẳng muốn đi đâu cả

Nếu anh yêu em, hãy tin em

Đó cũng là cách để em tin vào anh
................